YOU SAID:

Around this time in the film, something occurred to me... people made this.

INTO JAPANESE

この時期映画の中何かが・・・これを作った人々 に発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Occurred to people at this time in the movie something... made it.

INTO JAPANESE

発生した何かを... 映画のこの時に人々 にそれを作った。

BACK INTO ENGLISH

To do something that occurred. At this time in the film made it to the people.

INTO JAPANESE

何か発生しました。この当時の人々 に加え、映画に。

BACK INTO ENGLISH

Something occurred. In addition to the people of this time, in the movie.

INTO JAPANESE

何かが発生しました。に加えて今回は、映画の中の人。

BACK INTO ENGLISH

Something has occurred. In addition to this is the person in the movie.

INTO JAPANESE

何かが発生しました。これに加えて映画の中の人です。

BACK INTO ENGLISH

Something has occurred. In addition to this is in the film.

INTO JAPANESE

何かが発生しました。これに加えて、映画であります。

BACK INTO ENGLISH

Something has occurred. In addition to this, there in the film.

INTO JAPANESE

何かが発生しました。これは、映画の中に加えて。

BACK INTO ENGLISH

Something has occurred. This is in addition to the film.

INTO JAPANESE

何かが発生しました。これは、フィルムに加えてです。

BACK INTO ENGLISH

Something has occurred. This is in addition to the film.