YOU SAID:

around the rough and rugged rock, the ragged rascal rudely ran

INTO JAPANESE

ラフで頑丈な岩の周りに、不規則なラスカルが無作法に走りました

BACK INTO ENGLISH

Irregular Rascals ran around a rough, sturdy rock

INTO JAPANESE

不規則なラスカルズは、ラフで頑丈な岩の周りを走りました

BACK INTO ENGLISH

Irregular Rascals ran around rough and sturdy rocks

INTO JAPANESE

不規則なラスカルは、ラフで頑丈な岩の周りを走りました

BACK INTO ENGLISH

Irregular Rascal ran around rough and sturdy rocks

INTO JAPANESE

不規則なラスカルは、ラフで頑丈な岩の周りを走りました

BACK INTO ENGLISH

Irregular Rascal ran around rough and sturdy rocks