YOU SAID:

Arno always plays table tennis aggressively and has a habit of tapping his paddle before a particularly furious return.

INTO JAPANESE

アルノは常に積極的に卓球をしており、特に激怒する前にパドルを叩く習慣があります。

BACK INTO ENGLISH

Arno is always playing table tennis actively, and it is customary to hit the paddle before getting angry.

INTO JAPANESE

アルノは常に積極的に卓球をしています、そして怒る前にパドルを打つのは習慣です。

BACK INTO ENGLISH

Arno is always playing table tennis actively, and it is a practice to hit the paddle before getting angry.

INTO JAPANESE

アルノは常に積極的に卓球をしています、そしてそれは怒る前にパドルを打つことです。

BACK INTO ENGLISH

Arno is always playing table tennis actively, and that is to hit the paddle before getting angry.

INTO JAPANESE

アルノは常に積極的に卓球をしています、そしてそれは怒る前にパドルを打つことです。

BACK INTO ENGLISH

Arno is always playing table tennis actively, and that is to hit the paddle before getting angry.