YOU SAID:

army may fall apart becase of the foolish things people do to help that don't work

INTO JAPANESE

人々が働かないようにするために愚かなことをしたので、軍隊は崩壊するかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Because we did foolish things to keep people from working, the troops may collapse

INTO JAPANESE

私たちは人々の働きを守るために愚かなことをしたので、軍隊は崩壊する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Since we did stupid things to protect people's work, the troops could collapse

INTO JAPANESE

私たちは人々の仕事を守るために愚かなことをしたので、軍隊は崩壊する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Since we did stupid things to protect people's work, the troops may collapse

INTO JAPANESE

私たちは人々の仕事を守るために愚かなことをしたので、軍隊は崩壊するかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Because we did stupid things to protect people's work, the troops may collapse

INTO JAPANESE

私たちは人々の仕事を守るために愚かなことをしたので、軍隊は崩壊するかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Because we did stupid things to protect people's work, the troops may collapse