YOU SAID:

Army, eh? Ohhhh... that means it's time to play 'interrogate the innocent female prisoner' again! Great

INTO JAPANESE

陸軍、えっ？ Ohhhh ...それはそれは再び「無実の女性囚人を調べる」プレイする時が来たことを意味します！すばらしいです

BACK INTO ENGLISH

Army, eh? Ohhhh ... it is it means that the time has come to play "examine the innocent woman prisoner" again! very nice

INTO JAPANESE

陸軍、えっ？ Ohhhh ...それはそれは時間が再び「無実の女性の囚人を調べる「遊びに来たことを意味です！非常に素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Army, eh? Ohhhh ... is it That means that the time came to "play to investigate" a prisoner of innocent women again! Very nice

INTO JAPANESE

陸軍、えっ？ Ohhhh ...それは時間が再び罪のない女性の囚人」を調べるためにプレー "に来たことを意味するということです！非常に素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Army, eh? Ohhhh ... it is that it means that the time has come to play "in order to examine the female prisoners" innocent again! Very nice

INTO JAPANESE

陸軍、えっ？ Ohhhh ...それはそれは時間が再び罪のない「女性囚人を調べるために「遊びに来たことを意味するということです！非常に素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Army, eh? Ohhhh ... it is it is that it means that the time came to "play in order to investigate the" female prisoner innocent again! Very nice

INTO JAPANESE

陸軍、えっ？ Ohhhh ...それはそれはそれは時間が再び罪のない女性の囚人」調査するために、プレイ」するようになったことを意味していることです！非常に素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Army, eh? Ohhhh ... it is it is it is for the time is again no women prisoners "investigation sin, is that it means that began to play"! excellent

INTO JAPANESE

陸軍、えっ？ Ohhhh ...それはそれはそれは時間のために再び何人の女性囚人ではないですが「捜査の罪、それはそれは演奏し始めたことを意味ということです "！優れた

BACK INTO ENGLISH

Army, eh? Ohhhh ... it is it is it is what women is not a prisoner, but "the investigation of the crime again because of the time, it is it is that it means that began to play"! Excellent

INTO JAPANESE

陸軍、えっ？ Ohhhh ...それはそれは女性がいない囚人は何かということですですが、「再びための時間の犯罪の捜査は、それはそれが演奏し始めたことを意味していることです」！優れた

BACK INTO ENGLISH

Army, eh? Ohhhh ... it is but it's the prisoners there are no women is that something, "investigation of the time of the crime for again, it is that it means that it began to play"! Excellent

INTO JAPANESE

陸軍、えっ？ Ohhhh ...それはですが、それは女性が存在しない囚人だが何か、 "再びのための犯罪の時間の調査は、それはそれが演奏し始めたことを意味していることである」ということです！優れた

BACK INTO ENGLISH

Army, eh? Ohhhh ... but it is, it is something but prisoner a woman does not exist, "the time of the investigation of the crime for again, it is that in which" it is meant that it began to play ! Excellent

INTO JAPANESE

陸軍、えっ？ Ohhhh ...しかし、それは、それは女性が存在しない囚人が、何かがある、演奏し始めたことを意味する "再びのための犯罪の捜査の時は、それとは、ということです」！優れた

BACK INTO ENGLISH

Army, eh? Ohhhh ... However, it is, it is prisoner women does not exist, there is something, it means that began to play "when the investigation of the crime for again, it and is that"! Excellent

INTO JAPANESE

陸軍、えっ？ Ohhhh ...しかし、それは何かがあると、存在しない囚人の女性である、である、それはそれは「再びのための犯罪の捜査が、それとはときにことを「演奏し始めたことを意味します！優れた

BACK INTO ENGLISH

Army, eh? Ohhhh ... However, it is when there is something, is a prisoner of the woman that does not exist, it is, it means that it is the investigation of the crime for the "again, it and began to" play it when the you! excellent

INTO JAPANESE

陸軍、えっ？ Ohhhh ...しかし、それは何かがあるとき」、再びそれと始めた「存在していない女性の囚人である、それは、それがために犯罪の捜査であることを意味し、あるときにそれを再生しますあなた！優れた

BACK INTO ENGLISH

Army, eh? Ohhhh ... However, it time that there is something "is a prisoner of the women who do not" exist again started with it, it, mean it to be an investigation of the crime in order, it sometimes Play you! excellent

INTO JAPANESE

陸軍、えっ？ Ohhhh ...何かがあることをしかし、それは時間が再びそれを開始した存在」しない女性の囚人がある」、それは、それは時々あなたを再生する、それがために犯罪の捜査であることを意味します！優れた

BACK INTO ENGLISH

Army, eh? Ohhhh ... but that there is something, it is there is a prisoner of the women who do not exist "time has started it again", that it is, it is from time to time to play you, is the investigation of crime in it for meaning you! Excellent

INTO JAPANESE

陸軍、えっ？ Ohhhh ...しかし、何かがあると、それはそれはあなたを再生するために随時あり、それがあることを、「時間は再びそれを開始した「存在していない女性の囚人があるが、犯罪の捜査でありますそれであなたを意味するために！優れた

BACK INTO ENGLISH

Army, eh? Ohhhh ... However, if there is something, it is it is from time to time in order to play you, that there is it, "time is there is a woman of the prisoners do not" exist to start it again, crime There in the investigation so to mean you! excellent

INTO JAPANESE

陸軍、えっ？ Ohhhh ...しかし、何かがある場合は、それはそれがあることを、あなたを再生するために随時です、犯罪、再びそれを起動するために存在する「時間は捕虜の女性はありませんがあります」そこを意味するので、調査中！優れた

BACK INTO ENGLISH

Army, eh? Ohhhh ... However, if there is something, it is that there is it, is from time to time in order to play your crime, "time is There is no prisoner of the women present in order to start it up again "because it means there, under investigation! Excellent

INTO JAPANESE

陸軍、えっ？何かがあればOhhhh ...しかし、それはあなたの罪をプレイするために、随時、それがされていることがあるから「時間は再びそれを起動するために存在する女性のない囚人はありませんされています "それは調査中で、そこに意味します！優れた

BACK INTO ENGLISH

Army, eh? If you have any Ohhhh ... However, it is to play your sins, from time to time, is not a prisoner with no women present in order to start it again because there is that it is "time has been "it's under investigation, it means there! Excellent

INTO JAPANESE

陸軍、えっ？それは「時間がされている "それは調査中だされていることがあるので、あなたが任意のOhhhhを持っている場合は...しかし、それは時間から時間に、あなたの罪を再生することです、それを再び開始するために存在していない女性と囚人ではありません、それが意味します！優れた

BACK INTO ENGLISH

Army, eh? Because it it "has been the" time is sometimes that is Dasa under investigation, if you have any Ohhhh ... However, it is from time to time, it is to play your sins , not the women and prisoners do not exist in order to start it again, it will mean! Excellent

INTO JAPANESE

陸軍、えっ？それそれはそれは、調査中ダサあるごOhhhhを持っている場合...しかし、それは時々ある時間、時には、それはあなたの罪を再生することですされている "されている」ので、ない女性と囚人はには存在しません。再びそれを開始するため、それは意味します！優れた

BACK INTO ENGLISH

Army, eh? It it it, if you have your Ohhhh that Dasa under investigation ... However, the time it is that sometimes, sometimes, it is because "is" has been is to play your sins, no women and prisoners It does not exist in the tooth. In order to start it again, it will mean! Excellent

INTO JAPANESE

陸軍、えっ？あなたはOhhhhを持っている場合は、それをそれダサその調査中...しかし、時間がそれはあなたの罪、ない女性や、それが存在しない捕虜を果たしていないことですされている "されている」ので、時々、時々、それがあるということです歯。再びそれを起動するためには、意味します！優れた

BACK INTO ENGLISH

Army, eh? If you're with a Ohhhh, it it Dasa its investigation ... However, the time is it your sin, no and women, have been "are is not fulfilling its prisoners it does not exist "because, sometimes, sometimes, it is that it is a tooth. In order to start it again, it means! Excellent

INTO JAPANESE

陸軍、えっ？あなたはOhhhhであれば、それはダサその調査が...しかし、時間があなたの罪のない女性である、それは、時々、時々、ために「それは存在しない、その囚人を果たしていないされている "されてきたITそれは歯であるということです。再度開始するために、それが意味します！優れた

BACK INTO ENGLISH

Army, eh? If you are a Ohhhh, it Dasa its investigation ... However, a woman with no time of your sins, it is, from time to time, from time to time, "it does not exist in order, are not fulfilling the prisoner" iT has been it is that it is a tooth. To start again, it will mean! Excellent

INTO JAPANESE

陸軍、えっ？あなたがOhhhhしている場合、それダサその調査...しかし、あなたの罪の時間がないと女性は、それは時々、時々、である、「それは、順番に存在していない囚人を果たしていません「それは、それが歯であることであるれています。再び開始するには、それが意味します！優れた