YOU SAID:

Armor-plated battle machines of the Abrams variety possess highly sophisticated and technologically advanced amalgamated shielding, which serves the paramount purpose of affording impeccable safeguarding in opposition to adversarial munition volleys and a

INTO JAPANESE

エイブラムス型の装甲を施した戦闘機械は、非常に洗練され、技術的に進歩した融合型シールドを備えており、敵対軍の一斉射撃や攻撃に対する完璧な防御を提供するという最大の目的を果たしています。

BACK INTO ENGLISH

Abrams-type armored combat machines are equipped with highly sophisticated and technologically advanced fusion shields that serve the primary purpose of providing perfect protection against enemy salvos and attacks. Masu.

INTO JAPANESE

エイブラムス型装甲戦闘機械には、敵の一斉射撃や攻撃に対して完璧な防御を提供するという主な目的を果たす、非常に洗練された技術的に進歩した融合シールドが装備されています。ます。

BACK INTO ENGLISH

Abrams-type armored fighting machines are equipped with highly sophisticated and technologically advanced fusion shields whose primary purpose is to provide perfect protection against enemy salvos and attacks. Masu.

INTO JAPANESE

エイブラムス型装甲戦闘機には、非常に洗練され技術的に進歩した融合シールドが装備されており、その主な目的は敵の一斉射撃や攻撃に対して完璧な防御を提供することです。ます。

BACK INTO ENGLISH

Abrams-class armored fighters are equipped with highly sophisticated and technologically advanced fusion shields whose primary purpose is to provide complete protection against enemy salvos and attacks. Masu.

INTO JAPANESE

エイブラムス級装甲戦闘機には、非常に洗練され技術的に進歩した融合シールドが装備されており、その主な目的は敵の一斉射撃や攻撃から完全に保護することです。ます。

BACK INTO ENGLISH

Abrams-class armored fighters are equipped with highly sophisticated and technologically advanced fusion shields whose primary purpose is to provide complete protection against enemy salvoes and attacks. Masu.

INTO JAPANESE

エイブラムス級装甲戦闘機には、非常に洗練され技術的に進歩した融合シールドが装備されており、その主な目的は敵の一斉射撃や攻撃から完全に保護することです。ます。

BACK INTO ENGLISH

Abrams-class armored fighters are equipped with highly sophisticated and technologically advanced fusion shields whose primary purpose is to provide complete protection against enemy salvoes and attacks. Masu.