YOU SAID:
Armor piercing fin stabilized discarding sabot high explosive anti tank armor piercing high explosive capped ballistic capped high explosive squash head
INTO JAPANESE
徹甲フィン安定化廃棄サボット高爆発性アンチタンク徹甲弾高爆発性キャップ弾道キャップ高爆発性スカッシュヘッド
BACK INTO ENGLISH
Armor-piercing fin stabilized waste sabot high explosive anti-tank armor-piercing shell high explosive cap ballistic cap high explosive squash head
INTO JAPANESE
徹甲フィン安定化廃棄物サボ高爆発性アンチタンク徹甲弾高爆発性キャップ弾道キャップ高爆発性スカッシュヘッド
BACK INTO ENGLISH
Armor-piercing Fin Stabilized Waste Sabo Highly Explosive Anti-Tank Armor-piercing Bullet Highly Explosive Cap Ballistic Cap Highly Explosive Squash Head
INTO JAPANESE
徹甲フィン安定化廃棄物砂防高爆発性対戦車兵器徹甲弾高爆発性キャップ弾道キャップ高爆発性スカッシュヘッド
BACK INTO ENGLISH
Armor-piercing fin stabilization waste Sabo Highly explosive anti-tank weapon Armor-piercing shell Highly explosive cap Ballistic cap Highly explosive squash head
INTO JAPANESE
徹甲フィン安定化廃棄物砂防爆発性の高い対戦車兵器徹甲弾爆発性の高いキャップ弾道キャップ爆発性の高いスカッシュヘッド
BACK INTO ENGLISH
Armor-piercing fin Stabilized waste Sabo Highly explosive anti-tank weapon Armor-piercing shell Explosive cap Ballistic cap Highly explosive squash head
INTO JAPANESE
徹甲フィン安定化廃棄物砂防爆発性の高い対戦車兵器徹甲弾爆発性キャップ弾道キャップ爆発性の高いスカッシュヘッド
BACK INTO ENGLISH
Armor-piercing fin Stabilized waste Sabo Highly explosive anti-tank weapon Armor-piercing bullet Explosive cap Ballistic cap Highly explosive squash head
INTO JAPANESE
徹甲フィン安定化廃棄物砂防爆発性の高い対タンク兵器徹甲弾爆発性キャップ弾道キャップ爆発性の高いスカッシュヘッド
BACK INTO ENGLISH
Armor-piercing fin Stabilized waste Sabo Highly explosive anti-tank weapon Armor-piercing shell Explosive cap Ballistic cap Highly explosive squash head
INTO JAPANESE
徹甲フィン安定化廃棄物砂防爆発性の高い対戦車兵器徹甲弾爆発性キャップ弾道キャップ爆発性の高いスカッシュヘッド
BACK INTO ENGLISH
Armor-piercing fin Stabilized waste Sabo Highly explosive anti-tank weapon Armor-piercing bullet Explosive cap Ballistic cap Highly explosive squash head
INTO JAPANESE
徹甲フィン安定化廃棄物砂防爆発性の高い対タンク兵器徹甲弾爆発性キャップ弾道キャップ爆発性の高いスカッシュヘッド
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium