YOU SAID:

armed with an odd-looking long pipe the madman releases other little black spiders

INTO JAPANESE

狂人は他に小さな黒いクモをリリース奇妙な長いパイプで武装

BACK INTO ENGLISH

Madman armed with long pipe release strange small black spider on the other

INTO JAPANESE

長いパイプ リリース奇妙な小さな黒いクモの他の武装した狂人

BACK INTO ENGLISH

Long pipe releasing a bizarre little black spider other armed madman

INTO JAPANESE

奇妙な小さな黒いクモが他の解放の長いパイプ武装狂人

BACK INTO ENGLISH

A strange little black spiders release other long pipe armed madman

INTO JAPANESE

奇妙な小さな黒いクモが他の長いパイプ武装狂人をリリースします。

BACK INTO ENGLISH

Weird little black spiders release other long pipe-armed madman.

INTO JAPANESE

奇妙な小さな黒いクモをリリースその他長いパイプ武装狂人。

BACK INTO ENGLISH

A strange little black spiders release other long pipe armed madman.

INTO JAPANESE

奇妙な小さな黒いクモをリリースその他の長いパイプ武装狂人。

BACK INTO ENGLISH

Small black Cobweb strange released the other long pipe armed madman.

INTO JAPANESE

奇妙な小さなの黒蜘蛛の巣は、他の長いパイプの武装狂人をリリースしました。

BACK INTO ENGLISH

Of the strange little black spider's Web has released the long pipes of other armed madman.

INTO JAPANESE

奇妙な小さな黒い蜘蛛の巣は他の武装狂人の長いパイプをリリースしました。

BACK INTO ENGLISH

Small black Cobweb strange released long-armed madman of the other pipes.

INTO JAPANESE

奇妙な小さなの黒蜘蛛の巣は、その他の管の長い武装狂人をリリースしました。

BACK INTO ENGLISH

Of the strange little black spider's Web has released the long-tube and other armed madman.

INTO JAPANESE

奇妙な小さな黒い蜘蛛の巣は、長い管と他の武装狂人をリリースしました。

BACK INTO ENGLISH

Small black Cobweb strange released the long tubes and other armed madman.

INTO JAPANESE

奇妙な小さな黒いクモをリリース長い管と他の武装狂人。

BACK INTO ENGLISH

A strange little black spiders release long tubes and other armed madman.

INTO JAPANESE

奇妙な小さな黒いクモ リリース長い管と他の武装狂人。

BACK INTO ENGLISH

A strange little black spiders release long tube and other armed madman.

INTO JAPANESE

奇妙な小さな黒いクモは、長い管であり他の武装狂人を解放します。

BACK INTO ENGLISH

Weird little black spider is a long tube, and frees the other armed madman.

INTO JAPANESE

奇妙な小さな黒いクモは長いチューブは、し、他の武装の狂人を解放します。

BACK INTO ENGLISH

Long tubes, weird little black spider and then frees the other armed madman.

INTO JAPANESE

長い管、奇妙な小さな黒いクモ、他の武装の狂人を解放します。

BACK INTO ENGLISH

Release the long, strange little black spider and other armed madman.

INTO JAPANESE

長い、奇妙な小さな黒いクモと他の武装狂人をリリースします。

BACK INTO ENGLISH

Release the long, strange little black spider and other armed madman.