YOU SAID:

Armchair here, constantly refreshing social media creates a dopamine feedback loop.

INTO JAPANESE

ここの肘掛け椅子、ソーシャル メディアを常にさわやかなドーパミンのフィード バック ループを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Armchair here, social media always creates a refreshing dopamine feedback loop.

INTO JAPANESE

ここでアームチェア、ソーシャルメディアは常にリフレッシュドーパミンフィードバックループを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Here the armchair, social media always creates a refresh dopamine feedback loop.

INTO JAPANESE

ここではアームチェア、ソーシャルメディアは常にリフレッシュドーパミンフィードバックループを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Here the armchair, social media always creates a refreshing dopamine feedback loop.

INTO JAPANESE

ここではアームチェア、ソーシャルメディアはいつもリフレッシュなドーパミンフィードバックループを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Here, the armchair and social media always make a refreshing dopamine feedback loop.

INTO JAPANESE

ここでは、アームチェアとソーシャルメディアは、いつもリフレッシュなドーパミンフィードバックループを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Here, the armchair and social media always make a refreshing dopamine feedback loop.