YOU SAID:

armadillos keep diggin' little holes in my backyard

INTO JAPANESE

アルマジロは私の裏庭に小さな穴を掘り続けます

BACK INTO ENGLISH

Armajiro keeps digging a small hole in my backyard

INTO JAPANESE

アルマジロは裏庭に小さな穴を掘り続けています

BACK INTO ENGLISH

Armagiro continues to dig a small hole in the backyard

INTO JAPANESE

アルマギロは裏庭に小さな穴を掘り続けます

BACK INTO ENGLISH

Armagiro continues to dig a small hole in the backyard