YOU SAID:
Armadillidium vulgare is able to withstand drier conditions than many other woodlouse species, and is restricted to calcareous soils or coastal areas.
INTO JAPANESE
ダンゴムシ、ワラジムシ亜目の他の多くの種よりも乾燥条件に耐えることができる石灰質土壌や沿岸地域に制限されています。
BACK INTO ENGLISH
Can withstand dry conditions than many other species of woodlouse armadillidium calcareous soils or coastal areas is limited.
INTO JAPANESE
ワラジムシ亜目ダンゴムシ石灰質土壌の多くの他の種よりも乾燥条件に耐えることができるまたは沿岸地域は限られています。
BACK INTO ENGLISH
Porcellio scaber suborder androgenic calcareous soils or coastal areas can withstand dry conditions than many other species is limited.
INTO JAPANESE
Porcellio シラヤマギク亜目アンドロゲン石灰質土壌や沿岸地域は、他の多くの種は限られたよりも乾燥条件を耐えることができます。
BACK INTO ENGLISH
Porcellio Aster scaber suborder androgen calcareous soils or coastal areas, many other species can tolerate dry conditions than the limited.
INTO JAPANESE
Porcellio アスター シラヤマギク亜目アンドロゲン石灰質土壌や沿岸地域、他の多くの種は、限られたより乾燥した条件を容認できます。
BACK INTO ENGLISH
Many species of Porcellio Aster Aster scaber suborder androgen calcareous soils or coastal areas, other dry limited conditions is acceptable.
INTO JAPANESE
Porcellio アスター Aster シラヤマギク亜目アンドロゲン石灰質土壌または沿岸地域の多くの種、その他の乾燥の限られた条件は許容です。
BACK INTO ENGLISH
Conditions for many species of Porcellio Aster Aster Aster scaber suborder androgen calcareous soils or coastal areas, and other dry limited is acceptable.
INTO JAPANESE
Porcellio アスター Aster アスター シラヤマギク亜目アンドロゲン石灰質土壌または沿岸地域、その他の乾燥限定の多くの種のための条件は、許容されます。
BACK INTO ENGLISH
Conditions for many species of Porcellio Aster Aster Aster Aster scaber suborder androgen calcareous soils or coastal areas, and other dry limited is acceptable.
INTO JAPANESE
Porcellio アスター Aster アスター Aster シラヤマギク亜目アンドロゲン石灰質土壌または沿岸地域、その他の乾燥限定の多くの種のための条件は、許容されます。
BACK INTO ENGLISH
Conditions for many species of Porcellio Aster Aster Aster Aster Aster scaber suborder androgen calcareous soils or coastal areas, and other dry limited is acceptable.
INTO JAPANESE
ポルセリオ・アスター・アスター・アスター・アスター・スクーバー・サブオーダー・アンドロゲン石灰質土壌または沿岸地域の多くの種、および他の乾燥制限条件は許容される。
BACK INTO ENGLISH
Polserio Astor Astor Astor Astor Scuber sub-order Androgens Many species of lime soil or coastal areas, and other drying restrictive conditions are acceptable.
INTO JAPANESE
Polserio Astor Astor Astor Astor Scuberサブオーダーアンドロゲン多くの種の石灰土壌または沿岸地域、およびその他の乾燥制限条件が許容されます。
BACK INTO ENGLISH
Polserio Astor Astor Astor Astor Scuber Suborder Androgens Lime lime soil or coastal areas of many species, and other drying restriction conditions are acceptable.
INTO JAPANESE
ポルシェリオ・アスター・アスター・アスター・アスター・スクーバー・サブアンドロゲン多くの種のライム・ライムの土壌または沿岸地域、およびその他の乾燥制限条件が許容されます。
BACK INTO ENGLISH
Porsche Rio Astor Astor Astor Astor Scuba Sub Androgens Lime lime soil or coastal areas of many species, and other drying restrictive conditions are acceptable.
INTO JAPANESE
ポルシェリオアスターアスターアスターアスタースキュバサブアンドロゲンライムライムの土壌や多くの種の沿岸地域、およびその他の乾燥制限条件が許容されます。
BACK INTO ENGLISH
Porsche Rio Astor Astor Astor Asta Skewa Sub androgen Lime Lime soil and coastal areas of many species, and other drying restriction conditions are acceptable.
INTO JAPANESE
ポルシェリオアスターアスターAstor Asta Skewaサブアンドロゲンライムライムの土壌と多くの種の沿岸地域、およびその他の乾燥制限条件が許容されます。
BACK INTO ENGLISH
Porsche Rio aster aster Astor Asta Skewa Sub androgen Lime lime soil and coastal areas of many species, and other drying restriction conditions are acceptable.
INTO JAPANESE
ポルシェリオアスタアスターAsta Asta Skewa亜アンドロゲンライムライムの土壌と多くの種の沿岸地域、およびその他の乾燥制限条件が許容されます。
BACK INTO ENGLISH
Porsche Rio Astaaster Asta Asta Skewa Sub androgen Lime lime soil and coastal areas of many species, and other drying restriction conditions are acceptable.
INTO JAPANESE
ポルシェリオアスタマスターAsta Asta Skewaサブアンドロゲンライムライムの多くの種の土壌および沿岸地域、およびその他の乾燥制限条件が許容されます。
BACK INTO ENGLISH
Porsche Rio Asta Master Asta Asta Skewa Soil and coastal areas of many species of sub androgen lime lime, and other drying restriction conditions are acceptable.
INTO JAPANESE
ポルシェ リオ ・ アスタ マスター ・ アスタ ・ アスタ Skewa 土壌とサブ アンドロゲン ライムライムの多くの種、乾燥制限等の沿岸地域は問いません。
BACK INTO ENGLISH
Coastal areas such as many species of Porsche Rio-ASTA master-ASTA-ASTA Skewa soil and sub androgen lime, dry limit does not matter.
INTO JAPANESE
ポルシェ リオ ・ アスタ マスター ・ アスタ アスタ Skewa 土壌とサブ アンドロゲン ライムの多くの種などの沿岸地域、乾燥限界がありません。
BACK INTO ENGLISH
Coastal areas, such as many species of Porsche Rio-ASTA master-ASTA ASTA Skewa soil and sub androgen lime and drying limitations.
INTO JAPANESE
ポルシェ リオ ・ アスタ マスター ・ アスタ ・ アスタ Skewa 土壌とサブ アンドロゲン ライムと乾燥の制限の多くの種などの沿岸地域。
BACK INTO ENGLISH
Coastal areas, such as many species of the restrictions Porsche Rio-ASTA master-ASTA-ASTA SEWA soil sub androgen lime and drying.
INTO JAPANESE
制限ポルシェ リオ ・ アスタ マスター ・ アスタ ASTA セーワ ビレッジ村の多くの種などの沿岸地域土壌のサブ アンドロゲン ライムと乾燥します。
BACK INTO ENGLISH
Dry and coastal area soils, such as many species of the restrictions Porsche Rio-ASTA master-ASTA ASTA SEWA village sub androgen.
INTO JAPANESE
乾燥および沿岸地域の土壌、制限ポルシェ リオ ・ アスタ マスター ・ アスタ ・ アスタ セーワ ビレッジ村サブ アンドロゲンの多くの種など。
BACK INTO ENGLISH
Many species of soil drying and the coastal region of the restrictions Porsche Rio, ASTA master-ASTA-ASTA SEWA village village sub androgen;
INTO JAPANESE
土壌乾燥の多くの種とポルシェ リオ、ASTA マスター ・ アスタ ASTA セーワ ビレッジ村サブ アンドロゲン; 制限の沿岸地域
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium