YOU SAID:

Arm yourself with a wooden sword There’s a whole world out there to explore From sand to grass to back in the mines To get though it will be a grind

INTO JAPANESE

木製の剣で武装する砂から草、鉱山に戻るまで、世界中を探索することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can explore the world, from sand armed with a wooden sword to grass and back to the mines.

INTO JAPANESE

木製の剣で武装した砂から草、そして鉱山に戻るまで、世界を探索することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can explore the world from sand armed with a wooden sword to grass and back to the mines.

INTO JAPANESE

木製の剣で武装した砂から草、そして鉱山に戻るまで、世界を探索することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can explore the world from sand armed with a wooden sword to grass and back to the mines.