YOU SAID:

Arlo went to school to learn. Arlo quickly learned that this was not a possibility, and was distracted by Quinn. Arlo went on to become head of Canada's board on education. The end.

INTO JAPANESE

アルロは学校に通って学びました。 Arloはこれが可能性ではないことをすぐに知り、Quinnに気を散らされました。アルロはカナダの教育委員会の議長に就任しました。終わり。

BACK INTO ENGLISH

Arlo learned by going to school. Arlo knew immediately that this was not the possibility and was distracted by Quinn. Arlo is the chairman of the Board of Education in Canada. the end.

INTO JAPANESE

アルローは学校に通って学びました。 Arloはこれが可能性ではなく、Quinnに気を散らされていることをすぐに知っていました。アルロー氏はカナダ教育委員会委員長です。終わり。

BACK INTO ENGLISH

Arrowo attended school and learned. Arlo knew immediately that this was not a possibility and was distracted by Quinn. Mr. Arrowo is the Canadian Board of Education. the end.

INTO JAPANESE

Arrowo は、学校に出席し、学んだ。これが可能性はなかったし、クインに気を取られた、アーロはすぐに知っていた。氏 Arrowo は、カナダの教育委員会です。最後です。

BACK INTO ENGLISH

Arrowo attended and learned at school. This was unlikely and I was distracted by Quinn, Aro quickly knew. Mr. Arrowo is a Canadian board of education. It is the end.

INTO JAPANESE

Arrowoは出席し、学校で学んだ。これは起こりそうもなく、私はQuinnに気を散らし、Aroはすぐに知っていました。 Arrowo氏はカナダの教育委員会です。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Arrowo attended and learned at school. This was unlikely, I was distracted by Quinn, Aro knew immediately. Mr. Arrowo is a Canadian board of education. That is the end.

INTO JAPANESE

Arrowoは出席し、学校で学んだ。これは起こりそうもなく、私はQuinnに気を散らし、Aroはすぐに分かった。 Arrowo氏はカナダの教育委員会です。それが終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Arrowo attended and learned at school. This was unlikely to occur, I was distracted by Quinn and Aro knew immediately. Mr. Arrowo is a Canadian board of education. That is the end.

INTO JAPANESE

Arrowoは出席し、学校で学んだ。これは起こりそうもなく、私はQuinnに気を散らし、Aroはすぐに知っていた。 Arrowo氏はカナダの教育委員会です。それが終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Arrowo attended and learned at school. This was unlikely, I was distracted by Quinn, Aro knew immediately. Mr. Arrowo is a Canadian board of education. That is the end.

INTO JAPANESE

Arrowoは出席し、学校で学んだ。これは起こりそうもなく、私はQuinnに気を散らし、Aroはすぐに分かった。 Arrowo氏はカナダの教育委員会です。それが終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Arrowo attended and learned at school. This was unlikely to occur, I was distracted by Quinn and Aro knew immediately. Mr. Arrowo is a Canadian board of education. That is the end.

INTO JAPANESE

Arrowoは出席し、学校で学んだ。これは起こりそうもなく、私はQuinnに気を散らし、Aroはすぐに知っていた。 Arrowo氏はカナダの教育委員会です。それが終わりです。