YOU SAID:

Arkansas is not sweet very cool not human

INTO JAPANESE

アーカンソーは甘くない、とてもクールで人間的ではない

BACK INTO ENGLISH

Arkansas is not sweet, so cool and unhuman

INTO JAPANESE

アーカンソーは甘くない、クールで非人間的

BACK INTO ENGLISH

Arkansas is unsweetened, cool and impersonal

INTO JAPANESE

アーカンソーは甘くなく、クールで、非人間的です

BACK INTO ENGLISH

Arkansas is unsweetened, cool, and impersonal

INTO JAPANESE

アーカンソーは甘くなく、クールで、非人間的なところです

BACK INTO ENGLISH

Arkansas is not sweet, it's cool, it's impersonal

INTO JAPANESE

アーカンソーは甘くない、クール、無機質だ

BACK INTO ENGLISH

Arkansas is not sweet, it's cool, it's inorganic

INTO JAPANESE

アーカンソーは甘くない、涼しい、無機質だ

BACK INTO ENGLISH

Arkansas is not sweet, it's cool, it's inorganic