YOU SAID:

Arizona unveils new death penalty plan: bring your own lethal injection drugs

INTO JAPANESE

アリゾナ州を発表新しい死刑計画: 致死注射薬をもたらす

BACK INTO ENGLISH

State of Arizona, announced the new death penalty plan: bring the lethal injection drugs

INTO JAPANESE

アリゾナ州の新しい死刑廃止計画を発表した: 致死注射薬を持参

BACK INTO ENGLISH

Announced the new death penalty abolition plan, Arizona: bring the lethal injection drugs

INTO JAPANESE

アリゾナ新しい死刑の廃止計画を発表: 致死注射薬を持参

BACK INTO ENGLISH

Announces new Arizona death penalty abolition plan: bring the lethal injection drugs

INTO JAPANESE

新しいアリゾナ死刑の廃止計画を発表: 致死注射薬を持参

BACK INTO ENGLISH

Announces new Arizona death penalty abolition plan: bring the lethal injection drugs