YOU SAID:

Arizona’s promise to keep the driverless car industry free of regulations has attracted dozens of companies, including Uber, Waymo and Lyft.

INTO JAPANESE

運転手のない自動車産業を規制から解放するというアリゾナの約束は、Uber、Waymo、Lyftを含む数十の企業を引き付けた。

BACK INTO ENGLISH

Arizona's commitment to free the driverless car industry from regulation attracted dozens of companies, including Uber, Waymo, Lyft.

INTO JAPANESE

ドライバーレス自動車業界を規制から解放するというアリゾナの取り組みには、Uber、Waymo、Lyftを含む数十の企業が集まりました。

BACK INTO ENGLISH

Dozens of companies including Uber, Waymo, Lyft gathered in Arizona's efforts to release the driverless automobile industry from regulation.

INTO JAPANESE

運転手のない自動車産業を規制から解放するアリゾナの努力には、Uber、Waymo、Lyftを含む数十社の企業が集まった。

BACK INTO ENGLISH

Arizona's efforts to free the driverless industry of automobiles include dozens of companies including Uber, Waymo, Lyft.

INTO JAPANESE

運転手のない自動車産業を取り除くためのアリゾナの取り組みには、Uber、Waymo、Lyftなど数多くの企業が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Arizona's efforts to remove the automobile industry without drivers includes many companies such as Uber, Waymo, Lyft.

INTO JAPANESE

ドライバーのない自動車産業を取り除くためのアリゾナの取り組みには、Uber、Waymo、Lyftなど多くの企業が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Arizona's efforts to remove the automobile industry without drivers include many companies such as Uber, Waymo, Lyft.

INTO JAPANESE

ドライバーのない自動車業界を取り除くためのアリゾナの取り組みには、Uber、Waymo、Lyftなど多くの企業が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Arizona's efforts to remove the automobile industry without drivers include many companies such as Uber, Waymo, Lyft.