YOU SAID:

arisotle decides to murder jesus christ and all of his disiciples without using any form of harm to himself or god.

INTO JAPANESE

アリソテレスは、イエス・キリストとそのすべての弟子たちを、自分自身や神に害を及ぼすことなく殺害することにしました。

BACK INTO ENGLISH

Aristotle decided to kill Jesus Christ and all his disciples without harming himself or God.

INTO JAPANESE

アリストテレスは、自分自身や神を傷つけることなく、イエス・キリストとすべての弟子たちを殺すことに決めました。

BACK INTO ENGLISH

Aristotle decided to kill Jesus Christ and all his disciples without harming himself or God.