YOU SAID:

ariel chops her tomato so that she can eat it with an avocado

INTO JAPANESE

アリエルは彼女はアボカドとそれを食べることができるので、彼女のトマトをチョップします。

BACK INTO ENGLISH

So is Ariel she can eat it with avocado, chop tomatoes in her.

INTO JAPANESE

これは、アリエルとアボカド、それを食べることができる彼女は、彼女のトマトを切る。

BACK INTO ENGLISH

So that she can eat it, Ariel and avocado cut her tomatoes.

INTO JAPANESE

彼女はそれを食べることができるので、アリエルとアボカドは、彼女のトマトをカットしました。

BACK INTO ENGLISH

So she can eat it, Ariel and avocado, cut her tomatoes.

INTO JAPANESE

彼女はそれを食べることが、アリエルとアボカド、彼女のトマトをカットしました。

BACK INTO ENGLISH

She has cut the tomato avocado Ariel and her to eat it.

INTO JAPANESE

トマトをカットしてアボカド アリエルと彼女はそれを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Cut the tomato and avocado Ariel and she eats it.

INTO JAPANESE

アリエルと彼女は、それを食べるトマトとアボカドをカットします。

BACK INTO ENGLISH

Ariel and she cut it to eat tomatoes and avocado.

INTO JAPANESE

アリエルと彼女は、トマトとアボカドを食べるそれをカットしました。

BACK INTO ENGLISH

Ariel and she cut it eat tomatoes and avocado.

INTO JAPANESE

アリエルと彼女はそれをカット トマトとアボカドを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Ariel and her eat it cut tomatoes and avocado.

INTO JAPANESE

アリエルと彼女は、トマトとアボカドを切って食べる。

BACK INTO ENGLISH

Ariel and eat, she cut the tomato and avocado.

INTO JAPANESE

アリエルと食べる、トマトとアボカドを切る。

BACK INTO ENGLISH

Cut the Ariel and eat, tomato and avocado.

INTO JAPANESE

アリエルをカットし、トマトとアボカドを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat tomatoes and avocado, cut and Ariel.

INTO JAPANESE

トマトとアボカド、カットとアリエルを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Tomato and avocado, cut and eat Ariel.

INTO JAPANESE

トマトとアボカドのカットし、アリエルを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Ariel eats, and then cut the tomatoes and avocado.

INTO JAPANESE

アリエルが食べる、トマトとアボカドをカットします。

BACK INTO ENGLISH

Cut out eat Ariel, tomato and avocado.

INTO JAPANESE

カットは、アリエル、トマト、アボカドを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Cut eat Ariel, tomato and avocado.

INTO JAPANESE

カットは、アリエル、トマト、アボカドを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Cut eat Ariel, tomato and avocado.