YOU SAID:

Ariana Huffington is unattractive both inside and out. I fully understand why her former husband left her for a man - he made a good decision

INTO JAPANESE

Ariana Huffingtonは、内外とも魅力的ではありません。私は彼女の元夫がなぜ彼女を男のために残したのか - 私は完全に理解しています - 彼は良い決断をしました

BACK INTO ENGLISH

Ariana Huffington is not attractive either at home or abroad. I wonder why her ex-husband left her for a man-I fully understand-he made a good decision

INTO JAPANESE

Ariana Huffingtonは、国内でも海外でも魅力的ではありません。私は彼女の元夫がなぜ彼女を男のために残したのか不思議に思う - 彼は良い決断をした

BACK INTO ENGLISH

Ariana Huffington is not attractive domestically or abroad. I wonder why her ex-husband left her for a man-he made a good decision

INTO JAPANESE

Ariana Huffingtonは、国内外では魅力的ではありません。私は彼女の元夫がなぜ彼女を男のために残したのだろうか - 彼は良い決断をした

BACK INTO ENGLISH

Ariana Huffington is not attractive at home and abroad. I wonder why her ex-husband left her for a man-he made a good decision

INTO JAPANESE

Ariana Huffingtonは、国内外では魅力的ではありません。私は彼女の元夫がなぜ彼女を男のために残したのだろうか - 彼は良い決断をした

BACK INTO ENGLISH

Ariana Huffington is not attractive at home and abroad. I wonder why her ex-husband left her for a man-he made a good decision