YOU SAID:

Argh, this is the end for me... So dark... So quiet... So beautiful...

INTO JAPANESE

なんてこった、これは私の終わりです.暗いので.とても静か.きれいだね。。。

BACK INTO ENGLISH

Oh my God, this is my end. so dark... very quiet... pretty.

INTO JAPANESE

ああ私の神は、これは私の終わりです。暗いので. 非常に静かな... かなり。

BACK INTO ENGLISH

Oh my God, this is my end. So dark. Very quiet. Pretty much.

INTO JAPANESE

ああ私の神は、これは私の終わりです。だから暗い。非常に静か。かなりの。

BACK INTO ENGLISH

Oh my God, this is my end. So dark. Very quiet. Quite a bit of.

INTO JAPANESE

ああ私の神は、これは私の終わりです。だから暗い。非常に静か。かなりのビットです。

BACK INTO ENGLISH

Oh my God, this is my end. So dark. Very quiet. It is quite a bit.

INTO JAPANESE

ああ私の神は、これは私の終わりです。だから暗い。非常に静か。それがかなりのビットです。

BACK INTO ENGLISH

Oh my God, this is my end. So dark. Very quiet. It is quite a bit.