YOU SAID:

argh my leg hurts like an egg

INTO JAPANESE

私の足は卵のように痛い

BACK INTO ENGLISH

My feet hurt like eggs

INTO JAPANESE

卵のように足が痛い

BACK INTO ENGLISH

My legs hurt like an egg

INTO JAPANESE

足が卵のように痛い

BACK INTO ENGLISH

My legs hurt like eggs

INTO JAPANESE

卵のように足が痛い

BACK INTO ENGLISH

My legs hurt like an egg

INTO JAPANESE

足が卵のように痛い

BACK INTO ENGLISH

My legs hurt like eggs