YOU SAID:

argent you ever just like a sphinx who drinks excessively?

INTO JAPANESE

あまりにも飲みすぎるスフィンクスのように、あなたはいつも元気？

BACK INTO ENGLISH

Like the Sphinx that drinks too much, are you always fine?

INTO JAPANESE

あまりにも多く飲むスフィンクスのように、あなたはいつもうまくいきますか？

BACK INTO ENGLISH

Like the Sphinx to drink too much, will you always do well?

INTO JAPANESE

医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。

BACK INTO ENGLISH

The doctor advised me not to drink too much.

INTO JAPANESE

医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。

BACK INTO ENGLISH

The doctor advised me not to drink too much.