YOU SAID:

Argent three chevrons Gules overall a lion rampant Sable.

INTO JAPANESE

銀色 3 ≪ ギュールズの地に全体的なライオン手がつけられないセーブル。

BACK INTO ENGLISH

Silver 3 «Sable is overall lion rampant in gules.

INTO JAPANESE

銀の 3 «Sable は全体的なライオン ギュールズの地に蔓延しています。

BACK INTO ENGLISH

Silver 3 «Sable is rampant in the land of the lion gules overall.

INTO JAPANESE

銀の 3 «Sable は蔓延している全体的なライオン ギュールズの地。

BACK INTO ENGLISH

Silver 3 «Sable overall a lion gules rampant land's.

INTO JAPANESE

銀の 3 «クロテン全体的にエナメルのライオン手がつけられない土地の。

BACK INTO ENGLISH

Silver 3 «Sable overall enameled lion rampant land.

INTO JAPANESE

銀の 3 «クロテン全体的なエナメル ライオン手がつけられない土地。

BACK INTO ENGLISH

Silver 3 «Sable land rampant enameled lion hand overall.

INTO JAPANESE

銀の 3 «セーブル土地横行エナメル ライオン手全体。

BACK INTO ENGLISH

Silver 3 «Sable land rampant enameled lion hand overall.