YOU SAID:

Ares is a very straight girl who doesn’t get into trouble

INTO JAPANESE

アレスはトラブルに巻き込まれない非常にストレートな女の子です

BACK INTO ENGLISH

Ares is a very straightforward girl who doesn't get into trouble.

INTO JAPANESE

アレスは、トラブルに巻き込まれない非常に簡単な女の子です。

BACK INTO ENGLISH

Ares is a very easy girl to get into trouble with.

INTO JAPANESE

アレスは非常に悩みやすい女の子です。

BACK INTO ENGLISH

Ares is a very troublesome girl.

INTO JAPANESE

アレスはとても厄介な女の子です。

BACK INTO ENGLISH

Ares is a very troublesome girl.