YOU SAID:

arent you the guy who tried to hurt me with the world goodbye though it took some time to survive you i met you on the other side

INTO JAPANESE

世界をさよならで私を傷つけようとした男はあなたを生き残らせるのに時間がかかりましたが、私は反対側であなたに会いました

BACK INTO ENGLISH

The man who tried to hurt me by goodbye to the world took time to survive, but I met you on the other side

INTO JAPANESE

世界に別れを告げて私を傷つけようとした男は、生き残るのに時間がかかったが、私は反対側であなたに会った

BACK INTO ENGLISH

The man who said goodbye to the world and tried to hurt me took time to survive, but I met you on the other side

INTO JAPANESE

世界に別れを告げて私を傷つけようとした人は、生き残るために時間がかかりましたが、私は反対側であなたに会いました

BACK INTO ENGLISH

The one who said goodbye to the world and tried to hurt me took time to survive, but I met you on the other side

INTO JAPANESE

世界に別れを告げて私を傷つけようとした人は生き残るために時間がかかりましたが、私は反対側であなたに会いました

BACK INTO ENGLISH

Those who say goodbye to the world and hurt me took time to survive, but I met you on the other side

INTO JAPANESE

世界に別れを告げて私を傷つける人は生き残るために時間がかかりましたが、私はあなたと反対側で会いました

BACK INTO ENGLISH

Those who say goodbye to the world and hurt me took time to survive, but I met you on the other side