YOU SAID:

Arent you the guy who tried to hit me with the way goodbay

INTO JAPANESE

あなたはグッドベイのやり方で私を殴ろうとした男ではありませんか

BACK INTO ENGLISH

Aren't you the man who tried to hit me the goodbay way

INTO JAPANESE

あなたは私に別れを告げようとした男ではありませんか

BACK INTO ENGLISH

Aren't you the man who tried to say goodbye to me

INTO JAPANESE

あなたは私に別れを告げようとした男ではないでしょうか

BACK INTO ENGLISH

Aren't you the man who tried to say goodbye to me