YOU SAID:

Aren't you tired of all of the violence inside of you?

INTO JAPANESE

あなたの中の暴力のすべての疲れていないですか。

BACK INTO ENGLISH

All of the violence on you are not tired.

INTO JAPANESE

あなたに暴力のすべてが疲れていないです。

BACK INTO ENGLISH

Are you not tired of all of the violence.

INTO JAPANESE

あなたがない暴力のすべての疲れています。

BACK INTO ENGLISH

All the violence you are tired.

INTO JAPANESE

すべての暴力は疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Are tired of all the violence.

INTO JAPANESE

すべての暴力の疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Tired of all the violence.

INTO JAPANESE

すべての暴力の疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Tired of all the violence.