YOU SAID:

Aren't you gonna e're stop, it must've been a good thing the last time

INTO JAPANESE

あなたは止まるつもりはない、前回は良いことだったのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

You are not going to stop, was the last time a good thing?

INTO JAPANESE

あなたは止めるつもりはない、最後は良いことだった？

BACK INTO ENGLISH

You were a good thing is not the end is going to stop?

INTO JAPANESE

良いことをした最後は止めるつもりではないですか?

BACK INTO ENGLISH

Don't stop at last did a good thing?

INTO JAPANESE

Don't stop は最後に良いことをしましたか?

BACK INTO ENGLISH

Don't stop was the last good thing?

INTO JAPANESE

Don't 停止された最後の良いことか。

BACK INTO ENGLISH

Don't stop the good things last?

INTO JAPANESE

良いものを最後に停止しないか。

BACK INTO ENGLISH

Good stuff does not stop at the end?

INTO JAPANESE

良いものは、最後には停止しませんか。

BACK INTO ENGLISH

What good does not stop at the end?

INTO JAPANESE

良いものは、最後には停止しません?

BACK INTO ENGLISH

What good does not stop at the end?