YOU SAID:
Aren’t mortal entities extremely annoyingly powerful in the twenty seven miliseconds after leaving the primordial soup
INTO JAPANESE
定命の存在は、原始のスープから出てから27ミリ秒の間に非常に迷惑なほど強力になるのではありませんか
BACK INTO ENGLISH
Don't mortal beings become so annoyingly powerful in the 27 milliseconds after they emerge from the primordial soup?
INTO JAPANESE
定命の存在は、原初のスープから出てから27ミリ秒の間に、うんざりするほど強力になるのではありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Don't mortal beings become disgustingly powerful within 27 milliseconds of emerging from the primordial soup?
INTO JAPANESE
定命の存在は原始のスープから出てから27ミリ秒以内にうんざりするほど強力になるのではありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Don't mortal beings become disgustingly powerful within 27 milliseconds of emerging from the primordial soup?
You love that! Don't you?
