YOU SAID:
Aren't I the cutest of all?
INTO JAPANESE
私は一番かわいいのではないでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
I may not be the most cute.
INTO JAPANESE
私は最もかわいいではないかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
I may not be the most cute.
That didn't even make that much sense in English.