YOU SAID:

Area A is better than Jojo. FYI renewal go but it is predicted that the do group wire will not be in eve.

INTO JAPANESE

エリアAはジョジョより優れている。FYIの更新は進むが、DOグループのワイヤーは前夜祭には届かないと予測されている。

BACK INTO ENGLISH

Area A is better than Jojo. FYI updates will continue, but the DO group's wires are not expected to arrive on the eve of the festival.

INTO JAPANESE

エリアAはジョジョより優れている。FYIの更新は継続されますが、DOグループの電線はフェスティバルの前夜に届くことは予想されません。

BACK INTO ENGLISH

Area A is better than Jojo. FYI updates will continue, but DO Group wires are not expected to arrive on the eve of the festival.

INTO JAPANESE

エリアAはジョジョより優れている。FYIの更新は継続されますが、DOグループのワイヤーはフェスティバルの前夜に到着することは予想されません。

BACK INTO ENGLISH

Area A is better than Jojo. FYI updates will continue, but DO Group wires are not expected to arrive on the eve of the festival.