YOU SAID:

are your stinky shoes on my head?

INTO JAPANESE

あなたの臭い靴は私の頭の上にありますか？

BACK INTO ENGLISH

Your smell shoes or located in the top of my head?

INTO JAPANESE

私の頭の上に位置してあなたの匂いの靴や？

BACK INTO ENGLISH

Located on the top of my head and your smell of shoes?

INTO JAPANESE

私の頭の上に位置し、靴のあなたの匂い？

BACK INTO ENGLISH

Located on the top of my head, your smell of shoes?

INTO JAPANESE

靴のあなたの匂い、私の頭の上に位置していますか？

BACK INTO ENGLISH

Your smell of shoes, do you position on the top of my head?

INTO JAPANESE

靴のあなたの香りは、あなたが私の頭の上に配置していますか？

BACK INTO ENGLISH

Your scent of shoes, you do you have to place in the top of my head?

INTO JAPANESE

靴のあなたの香りは、あなたが私の頭の上に配置する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Your scent of shoes, or you must be placed on the top of my head?

INTO JAPANESE

あなたの靴の香り、またはあなたが私の頭の上に配置する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Your shoes smell, or you, or must be placed on the top of my head?

INTO JAPANESE

あなたの靴は臭いか、または私の頭の上に配置する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do your shoes smell, or do you need to be placed on top of my head?

INTO JAPANESE

あなたの靴は臭い、またはあなたが私の頭の上に配置する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Your shoes smell, or you do you need to be placed on top of my head?

INTO JAPANESE

あなたの靴は臭い、またはあなたはあなたが私の頭の上に配置する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Your shoes smell, or you can you or should be placed on top of my head?

INTO JAPANESE

あなたの靴は臭い、またはあなたが私の頭の上にあなたや配置する必要がありますすることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Your shoes smell, or you can you must be placed you and on top of my head?

INTO JAPANESE

あなたの靴は臭い、またはあなたがあなたや私の頭の上に配置する必要がありますすることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Your shoes smell, or you will be able to should be placed on top of you and my head?

INTO JAPANESE

あなたの靴は臭い、またはあなたがあなたと私の頭の上に置かれるべきであることができるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Your shoes smell, or will be able to you should be placed on top of you and my head?

INTO JAPANESE

あなたの靴は臭い、またはあなたのことができるようになりますあなたと私の頭の上に配置すべきですか？

BACK INTO ENGLISH

Your shoes smell, or will be able to you or should be placed on top of you and my head?

INTO JAPANESE

あなたの靴は臭い、またはあなたのことができるようになりますか、あなたと私の頭の上に配置すべきですか？

BACK INTO ENGLISH

Your shoes smell, or will be able to you, or should be placed on the top of my head with you?

INTO JAPANESE

あなたの靴は臭い、またはあなたのことができるようになります、またはあなたと私の頭の上に配置すべきですか？

BACK INTO ENGLISH

Your shoes smell, or will be able to you, or you and should be placed on top of my head?

INTO JAPANESE

あなたの靴は臭い、またはあなたにできるようになる、またはあなたと私の頭の上に配置すべきですか？

BACK INTO ENGLISH

Your shoes smell, or will be able to you, or you and should be placed on top of my head?