YOU SAID:
Are your shoes untied.
INTO JAPANESE
あなたの靴をアンタイドします。
BACK INTO ENGLISH
Untied the shoe for you.
INTO JAPANESE
あなたの靴をアンタイドしました。
BACK INTO ENGLISH
Your shoes was untied.
INTO JAPANESE
あなたの靴はタイでした。
BACK INTO ENGLISH
Thailand was in your shoes.
INTO JAPANESE
タイはあなたの靴にあった。
BACK INTO ENGLISH
Thailand was in your shoes.
You've done this before, haven't you.