YOU SAID:

are your parents still getting you after work? And picking her up?

INTO JAPANESE

あなたの両親は仕事の後でもあなたを迎えに来ますか？そして、彼女を迎えに行きますか？

BACK INTO ENGLISH

Do your parents pick you up after work? And pick her up?

INTO JAPANESE

仕事の後、両親はあなたを迎えに来ますか？そして、彼女を迎えに行きますか？

BACK INTO ENGLISH

Will your parents pick you up after work? And pick her up?

INTO JAPANESE

仕事が終わったら、両親は迎えに来てくれますか？そして、彼女を迎えに行きますか？

BACK INTO ENGLISH

Will my parents pick me up after work? And pick her up?

INTO JAPANESE

仕事の後、両親は私を迎えに来てくれますか？そして、彼女を迎えに行きますか？

BACK INTO ENGLISH

Will my parents pick me up after work? And pick her up?