YOU SAID:

Are your CAP-2s working? Here, just press on your fingernail like this, and if the colour doesn't come back in two seconds, you're having a heart attack.

INTO JAPANESE

キャップ 2 s 作業しているか。ここでは、だけで、このようなあなたの爪を押すし、心臓発作を起こしている場合は、色を 2 秒で戻ってこない。

BACK INTO ENGLISH

Do you working with Cap 2 s it? Here, only the color doesn't come back in 2 seconds press your fingernail and you are having a heart attack.

INTO JAPANESE

キャップ 2 s で働いてそれですか。ここでは、色だけ戻ってこない 2 秒押しであなたの爪と心臓発作を起こしています。

BACK INTO ENGLISH

Working at Cap 2 s, is it? Not come back only 2 seconds by pressing causing heart attack with your nails.

INTO JAPANESE

キャップ 2 s で働いて、それですか。心臓発作の原因とあなたの爪で押して 2 秒しか戻ってこない。

BACK INTO ENGLISH

Working with cap 2 s, is it? The cause of a heart attack and pushing with your nails will only come back for 2 seconds.

INTO JAPANESE

キャップ 2 s を使用して、です。あなたの爪でプッシュの心臓発作の原因は、2 秒間戻ってくるだけでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Use the Cap 2 s. Will just come back cause of the heart attack of the push for 2 seconds on your nails.

INTO JAPANESE

キャップ 2 s を使用します。あなたの爪に 2 秒間押すだけの心臓発作の可能性だけ来る。

BACK INTO ENGLISH

Use the CAP to 2 s. Coming heart attack on your nails in push for 2 seconds only.

INTO JAPANESE

2 秒だけのためのプッシュであなたの爪に 2 s. 来る心臓発作には、キャップを使用します。

BACK INTO ENGLISH

With just two seconds to push 2 on your nails heart attack s. come use the CAP.

INTO JAPANESE

2 秒だけをプッシュする心臓発作にあるあなたの爪の s の 2 来てキャップを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Second only to nail your heart to push the s 2 come and use the CAP.

INTO JAPANESE

第二に s をプッシュするあなたの心を爪にのみ 2 は来るし、キャップを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Nail only come 2 second push s to your mind and your Cap.

INTO JAPANESE

爪は、あなたの心とあなたのキャップに 2 秒押しを来る。

BACK INTO ENGLISH

Claws come press second CAP in your mind and you.

INTO JAPANESE

爪は、あなたの心とあなたの 2 番目のキャップを押してくる。

BACK INTO ENGLISH

Pushes your mind and your second Cap nails.

INTO JAPANESE

あなたの心と2番目の帽子の釘を押し出す。

BACK INTO ENGLISH

Push out your heart and the second hat nail.

INTO JAPANESE

あなたの心と2番目の帽子を押し出す。

BACK INTO ENGLISH

Extrude your heart and the second hat.

INTO JAPANESE

あなたの心と二番目の帽子を押し出します。

BACK INTO ENGLISH

Extrude your heart and the second hat.