YOU SAID:
Are you wondering how to take things to the next level with that shy cutie
INTO JAPANESE
その内気なかわいこちゃんと次のレベルに物事を取る方法と思っています
BACK INTO ENGLISH
How to take things to that shy Cutie next level I
INTO JAPANESE
方法をその内気なキューティーハニー事は、次に私をレベル
BACK INTO ENGLISH
How shy Cutie that is following me up the level
INTO JAPANESE
レベルを以下の通りですどのように恥ずかしがり屋のかわいこちゃん
BACK INTO ENGLISH
Level is how shy Cutie
INTO JAPANESE
レベルはどのように恥ずかしがり屋のかわいこちゃん
BACK INTO ENGLISH
How do shy Cutie's level
INTO JAPANESE
キューティーハニーのレベルがどのように恥ずかしがり屋か
BACK INTO ENGLISH
How do shy Cutie level?
INTO JAPANESE
キューティーハニー レベルがどのように恥ずかしがり屋か。
BACK INTO ENGLISH
How do shy Cutie level?
Well done, yes, well done!