YOU SAID:
Are you willing to tell me the motivation of being present within the realms of the wet lands covered with vegetation i call my own?
INTO JAPANESE
あなたは私が私自身と呼ぶ植生で覆われた湿地帯の領域内に存在するという動機を私に言ってもいいですか？
BACK INTO ENGLISH
Can you tell me the motive of being in a wetland area covered with vegetation I call myself?
INTO JAPANESE
私が自分自身と呼ぶ植生に覆われた湿地帯にいる動機を教えていただけますか。
BACK INTO ENGLISH
Could you tell me the motivation for being in a wetland covered with vegetation I call myself?
INTO JAPANESE
私が自分自身と呼ぶ植生に覆われた湿地帯にいる動機を教えていただけますか。
BACK INTO ENGLISH
Could you tell me the motivation for being in a wetland covered with vegetation I call myself?
That didn't even make that much sense in English.
