YOU SAID:

Are you willing to tell me the motivation of being present within the realms of the wet lands covered with

INTO JAPANESE

で覆われた湿地帯の範囲内にいることの動機を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the motivation for being in the range of the covered wetland.

INTO JAPANESE

覆われた湿地帯にいる動機を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell us your motivation for being in a covered wetland.

INTO JAPANESE

覆われた湿地帯にいるというあなたの動機を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell us your motivation for being in a covered wetland.

INTO JAPANESE

覆われた湿地帯にいるというあなたの動機を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell us your motivation for being in a covered wetland.