YOU SAID:
Are you wearing socks today?
INTO JAPANESE
今日の靴下を着ていますか。
BACK INTO ENGLISH
I am wearing socks today?
INTO JAPANESE
私は今日の靴下を着ています? か
BACK INTO ENGLISH
I am wearing socks today? ?
INTO JAPANESE
今日は靴下を履いて ‐
BACK INTO ENGLISH
Wearing socks today?
INTO JAPANESE
今日身に着けているソックスですか。
BACK INTO ENGLISH
Today wearing socks?
INTO JAPANESE
今日はソックスを身に着けているか。
BACK INTO ENGLISH
Wearing socks today?
INTO JAPANESE
今日身に着けているソックスですか。
BACK INTO ENGLISH
Today wearing socks?
INTO JAPANESE
今日はソックスを身に着けているか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium