YOU SAID:

are you wearing socks? because you should be/ it's really cold these days and i dont want you to get sick.

INTO JAPANESE

靴下を履いていますか？あなたはそうあるべきだから/最近は本当に寒くて、病気になってほしくない。

BACK INTO ENGLISH

Are you wearing socks? Because you should be / I don't want you to get sick recently.

INTO JAPANESE

靴下を履いていますか？あなたはそうあるべきだから/最近病気になってほしくない。

BACK INTO ENGLISH

Are you wearing socks? You don't want to be sick recently because you should be.

INTO JAPANESE

靴下を履いていますか？病気になるべきだから、最近病気になりたくない。

BACK INTO ENGLISH

Are you wearing socks? I don't want to get sick recently because I should get sick.

INTO JAPANESE

靴下を履いていますか？私は病気になりますので、最近病気になりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Are you wearing socks? I don't want to get sick recently because I get sick.

INTO JAPANESE

靴下を履いていますか？病気になったので、最近病気になりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Are you wearing socks? I don't want to get sick recently because I got sick.

INTO JAPANESE

靴下を履いていますか？病気になったので、最近病気になりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Are you wearing socks? I don't want to get sick recently because I got sick.