YOU SAID:

Are you using Nen--the power system of Hunter x Hunter, a Japanese shounen anime and manga series written and illustrated by Yoshihiro Togashi which first ran in Weekly Shonen Jump on March 16, 1998--to make such an impossible feat?

INTO JAPANESE

このような不可能な偉業を成し遂げるために、1998年3月16日に週刊少年ジャンプで最初に実行されたTo義博によって書かれ、描かれた日本の少年アニメと漫画シリーズであるハンターxハンターの電源システムを使用していますか？

BACK INTO ENGLISH

To achieve such an impossible feat, Hunter x Hunter, a Japanese boy anime and manga series written and drawn by To Yoshihiro, who was first performed in the Weekly Shonen Jump on March 16, 1998 Are you using a power system?

INTO JAPANESE

このような不可能な偉業を達成するために、1998年3月16日の週刊少年ジャンプで最初に演じられたTo Yoshihiroによって書かれ、描かれた日本の少年アニメとマンガシリーズであるHunter x Hunterは、電源システムを使用していますか？

BACK INTO ENGLISH

To achieve such an impossible feat, Hunter x Hunter, a Japanese boy anime and manga series written and drawn by To Yoshihiro, first performed at the Weekly Shonen Jump on March 16, 1998 Do you use a power system?

INTO JAPANESE

そのような不可能な偉業を達成するために、1998年3月16日に週刊少年ジャンプで最初に演じられた、To Yoshihiroによって書かれて描かれた日本の少年アニメと漫画シリーズであるHunter x Hunterは、電源システムを使用していますか？

BACK INTO ENGLISH

Hunter x, a Japanese boy anime and manga series written and drawn by To Yoshihiro, first performed in the Weekly Shonen Jump on March 16, 1998 to achieve such an impossible feat Does Hunter use a power system?

INTO JAPANESE

To Yoshihiroによって書かれて描かれた日本の少年アニメと漫画シリーズであるHunter xは、1998年3月16日に週刊少年ジャンプで初めてそのような不可能な偉業を達成しました。

BACK INTO ENGLISH

Hunter x, a Japanese boy anime and manga series written and drawn by To Yoshihiro, achieved such an impossible feat for the first time on a weekly boy jump on March 16, 1998.

INTO JAPANESE

To Yoshihiroによって書かれて描かれた日本の少年アニメと漫画シリーズであるHunter xは、1998年3月16日に週1回の少年ジャンプで初めてこのような不可能な偉業を達成しました。

BACK INTO ENGLISH

Hunter x, a Japanese boy anime and manga series written and drawn by To Yoshihiro, achieved such an impossible feat for the first time on a weekly boy jump on March 16, 1998.