YOU SAID:

Are you up really early, or have you stayed up like I have?

INTO JAPANESE

あなたが本当に早く起きている、またはあなたは私が持っているみたいに宿泊されましたか？

BACK INTO ENGLISH

You is happening really fast, or did you stayed in like I have?

INTO JAPANESE

あなたは本当に速い起きている、またはあなたは私が持っているようで滞在したのですか？

BACK INTO ENGLISH

What are you really fast happened, or did you stay in as I have?

INTO JAPANESE

何をあなたが本当に速く起こっている、または私が持っているとして、あなたは、中滞在したのですか？

BACK INTO ENGLISH

What as you're going really fast, or I have, do you, was a medium stay?

INTO JAPANESE

培地滞在あなたが本当に速いつもりだ、または私が持っているとして何を、あなたは、でしたか？

BACK INTO ENGLISH

What, do you, Did as medium stay but you're going really fast, or I have?

INTO JAPANESE

あなたは、メディアステーとおりにしたんが、あなたは本当に速いつもりだ、または私が持っているもの、？

BACK INTO ENGLISH

What you are, did you as the media stay is, you're going really fast, or if I have,?

INTO JAPANESE

あなたは何を、メディアでのご滞在にはあるとして、あなたは本当に速く行く、または私が持っている場合しているあなたをした,?

BACK INTO ENGLISH

What do you, as there is to stay in the media, you really go fast, or were you, I have to if you have?

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、私はに持って、何をあなたは、メディアに滞在することがあるので、あなたが本当に速く行く、またはあなたがいたのですか？

BACK INTO ENGLISH

If you have, I will have, what you are, because there is to stay in the media, do you really go fast, or you were?

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合は、メディアに滞在することがあるので、私は、あなたが何であるかを、持っていますあなたは本当に速く行くか、またはあなたがでしたか？

BACK INTO ENGLISH

If you have, because it is possible to stay in the media, I, the what you are, you have Do you really go fast, or you did?

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合は、それが可能であるため、メディアに滞在し、私は、あなたが何であるか、あなたは本当に速く行くか持っている、またはあなたがやりましたか？

BACK INTO ENGLISH

Or if you have, because it is possible to stay in the media, I am, what you are, you've got really go fast, or you did it?

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合は、それが可能であるため、メディアに滞在し、私は、あなたが何であるか、あなたは本当に速く行く持っているか、それをやりましたか？

BACK INTO ENGLISH

Because if you have, is it possible to stay in the media, I am, what you are, do you have really go fast, did you do it?

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、それはメディアに滞在することが可能であるので、私はあなたが本当に速く行くしているか、あなたが何であるか、です、あなたはそれを行うのですか？

BACK INTO ENGLISH

If you have, because it is possible to stay in the media, I have you to go really fast, what you are, is, do you do it?

INTO JAPANESE

メディアに滞在することが可能であるので、あなたが、持っている場合は、私はあなたが何であるか、本当に速い行かなければならない、である、あなたはそれを行うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Since it is possible to stay in the media, if you have, I what you are, must really go fast, which is, do you do it?

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合は、メディアに滞在することが可能であるので、私はあなたが何であるか、本当にある、高速で行かなければならない、あなたはそれを行うのですか？

BACK INTO ENGLISH

If you have, since it is possible to stay in the media, I you are what, really, do not have to go at a high speed, do you do it?

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合は、それがメディアに滞在することができるので、私は、本当に、あなたがそれを行うのですか、高速で行くために何を持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If you have, because it is possible to stay in the media, I, really, you do you do it, do not what it takes to go fast?

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合は、それがメディアに滞在することが可能であるので、私は、本当に、あなたはそれが速く行くために必要なもの、あなたがそれをしないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If you have, because it is possible to stay in the media, I, really, what you that is necessary in order to have it go fast, do you not do it?

INTO JAPANESE

ありましたら、メディア、私は、本当に、それがあるために必要なことは高速移動でステイすることが可能だからないかそれ

BACK INTO ENGLISH

If you have, the media, I, really, whether it is not because it is possible to stay in a high-speed movement necessary in order to have it it

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合は、それをそれ有するために必要な高速移動に滞在することが可能であるため、メディアが、私は、本当に、そうではありませんかどうか

BACK INTO ENGLISH

If you have, because it is possible to stay in the high-speed movement necessary in order to have it, the media is, I, really, whether it's not

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合は、それを持つために必要な高速移動に滞在することが可能であるため、メディアが、私は、本当に、そうではありませんされているかどうか

BACK INTO ENGLISH

Because if you have, it is possible to stay in the high-speed movement needed to have it, whether the media is, I, really, is not the case

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、メディアが、私は、本当に、そうではありませんされているかどうか、それを持ってするのに必要な高速移動に滞在することが可能であるため、

BACK INTO ENGLISH

Because if you have, the media, I, really, whether it is not the case, it is possible to stay in the high-speed movement needed to have it,

INTO JAPANESE

あなたが持っている場合、メディアは、私は、本当に、それはそうではありませんかどうかので、それを持つために必要な高速移動に滞在することが可能です