YOU SAID:

Are you up for chopping a tree down, or are you down to chop it up.

INTO JAPANESE

木を切り倒すために立ち上がっているのか、それとも切り倒すために立ち上がっているのか。

BACK INTO ENGLISH

Are you standing up to cut down a tree, or are you standing up to cut down a tree?

INTO JAPANESE

木を切り倒すために立っているのか、それとも木を切り倒すために立っているのか。

BACK INTO ENGLISH

Do you stand to cut down trees, or do you stand to cut down trees?

INTO JAPANESE

あなたは木を伐採するために立っていますか？それとも木を伐採するために立っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you standing to cut down trees? Or are you standing to cut down trees?

INTO JAPANESE

木を伐採するために立っていますか。それとも木を伐採するために立っているのか。

BACK INTO ENGLISH

Are you standing to cut down trees? Or are you standing to cut down the trees?

INTO JAPANESE

木を伐採するために立っていますか。それとも木を伐採するために立っているのか。

BACK INTO ENGLISH

Are you standing to cut down trees? Or are you standing to cut down the trees?