YOU SAID:

Are you unhappy, girl, in this confusing world, where everything you earn, is being left to, burn, if it were up to, me, then living would be, free, and I can give you, that, and I can give you, that

INTO JAPANESE

あなたは幸せ、獲得するすべてがこの混乱の世界の女の子、左されている、まで、それなら私、し書き込む生活になる, 無料, あなたを与えることができると私はあなたを与えることができること

BACK INTO ENGLISH

Makes you happier to win everything is this confusing world for girls, left, to take me, and can come to life to write, giving free, you and I can give you

INTO JAPANESE

この混乱の世界に連れていって、左の女の子のためであり全てを勝ち取る幸せを与える無料で書き込むには、生活に来ることができるになります、与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

In the world of this confusion can give you will take, all for the girl on the left is happy to give free burn, you can come to life.

INTO JAPANESE

この混乱の世界に与えることができる、すべてを取ること、左側の少女は無料書き込みをさせて、生命に来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can take all you can give in this confusing world, the girl on the left is free writing, come to life.

INTO JAPANESE

この混沌とした世界に与えることができるすべてを取ることができる、左の少女は、無料の生活に来て、書きます。

BACK INTO ENGLISH

Write the girl on the left you can take everything you can give in this chaotic world, came to free life.

INTO JAPANESE

この混沌とした世界に与えることができるすべてを取ることができます左の女の子を書く生活を自由に来た。

BACK INTO ENGLISH

Freedom came a living writing the girl on the left you can take everything you can give in this chaotic world.

INTO JAPANESE

自由は、この混沌とした世界に与えることができるすべてを取ることができます左の女の子を書いて生活の糧を来た。

BACK INTO ENGLISH

Freedom wrote the girl on the left you can take everything you can give in this chaotic world, came to the sustenance of life.

INTO JAPANESE

自由は、この混沌とした世界に生活の糧を与えることができるすべてを取ることができます左の女の子を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Freedom wrote the girl on the left you can take everything that can give a livelihood in this chaotic world.

INTO JAPANESE

自由は、この混沌とした世界での生活を与えることができるすべてを取ることができます左の女の子を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Freedom wrote the girl on the left you can take everything that can give life in this chaotic world.

INTO JAPANESE

自由は、この混沌とした世界での生活を与えることができるすべてを取ることができます左の女の子を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Freedom wrote the girl on the left you can take everything that can give life in this chaotic world.