YOU SAID:

"Are you, uh, a real villain?" "Well, uh, technically... nah." "Have you ever caught a good guy, like, uh, like a real superhero?"

INTO JAPANESE

「あんた、ええと本当の悪役ですか?」 「まあ、ええと技術的に... ない。」 」が、今まで釣った良い男のように、ええと、本当のスーパー ヒーローのような?」

BACK INTO ENGLISH

"You, Oh UH the real villain is?" "Well, well technically. No. "" But even good guys ever caught on to the uh, real super hero like? "

INTO JAPANESE

「あなたはああええと本当の悪役ですか?「まあ、技術的にも。号""も良い男は今までにつかまえられるが、ええと、実際スーパー ヒーローのような?」

BACK INTO ENGLISH

See you Oh UH the real bad guy is? " Well, technically well. No. "" also good man is ever caught, but no such as uh, really super hero? "

INTO JAPANESE

ああええと本当の悪役はあなたを参照してください?"まあ、まあ技術的に。号""も良い男を捕まえて今までがこのようなええと、本当にスーパーない英雄ですか?」

BACK INTO ENGLISH

Oh you see UH the real villain? " Well, well technically. No. "" also caught the good guys ever like this eh UM, is not really a super hero? "

INTO JAPANESE

ああ UH 本当の悪役がわかりますか。「まあ、技術的にも。号""キャッチも良いこれまでような連中ええええと、つまり、本当にスーパー ヒーローですか?」

BACK INTO ENGLISH

Do you know Oh, UH the real villains. "Well, technically. No. "" people like a good catch so far Yes, really super hero is? "

INTO JAPANESE

あなたを知ってああ、ええと本当の悪役。「まあ、技術的に。号」「良いのような人々 をキャッチところはい、本当にスーパー ヒーローは?」

BACK INTO ENGLISH

You know, Oh, uh the real villain. "Well, technically. No. "" kind of good people caught so far Yes, really super hero? "

INTO JAPANESE

ほら、ああ、ええと本当の悪役。「まあ、技術的に。号」「キャッチのようなもの良い人そう今本当にスーパー ヒーローですか?」

BACK INTO ENGLISH

Hey, Oh, Oh UH the real villain. "Well, technically. No. "" sort of caught what good people do really super hero is now? "

INTO JAPANESE

ちょっと、ああ、ああええと本当の悪役。「まあ、技術的に。号""のようなものをキャッチ何良い人は本当にスーパー ヒーローは今?」

BACK INTO ENGLISH

Hey, Oh, oh oh UH the real villain. "Well, technically. No. "" like catch is what a good person really super hero now? "

INTO JAPANESE

ちょっと、ああ、ああああ UH 本当の悪役。「まあ、技術的に。号」「キャッチは何良い人本当にスーパー ヒーローのような?」

BACK INTO ENGLISH

Hey, Oh, oh oh UH real villains. "Well, technically. No. "" caught like superheroes in what a good book? "

INTO JAPANESE

ちょっと、ああ、ああああ UH 本当の悪役。「まあ、技術的に。号""どのような良い本のスーパー ヒーローのようなキャッチですか?」

BACK INTO ENGLISH

Hey, Oh, oh oh UH real villains. "Well, technically. No. "" what's the catch, like any good superhero? "

INTO JAPANESE

ちょっと、ああ、ああああ UH 本当の悪役。「まあ、技術的に。号""任意の良いスーパー ヒーローのようなキャッチは何ですか?」

BACK INTO ENGLISH

Hey, Oh, oh oh UH real villains. "Well, technically. No. "" what is the catch, like any good superhero? "

INTO JAPANESE

ちょっと、ああ、ああああ UH 本当の悪役。「まあ、技術的に。号""任意の良いスーパー ヒーローのようなキャッチは何ですか?」

BACK INTO ENGLISH

Hey, Oh, oh oh UH real villains. "Well, technically. No. "" what is the catch, like any good superhero? "