YOU SAID:
Are you, uh, a real villain?
INTO JAPANESE
ええと、あなたは、本当の悪役ですか?
BACK INTO ENGLISH
EH or uh, you are the real villains?
INTO JAPANESE
え、ええと、あなたは本当の悪役ですか。
BACK INTO ENGLISH
Eh, eh or uh, you are the real villains.
INTO JAPANESE
えっ、えっ、ええと、あなたは本当の悪役です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium