YOU SAID:

Are you trying to tell me that my wife added the amount incorrectly?

INTO JAPANESE

あなたは私の妻が間違って金額を加えたと私に言っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you telling me that my wife added the wrong amount?

INTO JAPANESE

私の妻が間違った金額を追加することを私に言っているか。

BACK INTO ENGLISH

Telling me to add my wife the wrong amount?

INTO JAPANESE

私の妻に間違った量を追加するように言って？

BACK INTO ENGLISH

Tell me to add the wrong amount to my wife?

INTO JAPANESE

私の妻に間違った金額を追加するように言ってくれ？

BACK INTO ENGLISH

Tell my wife to add the wrong amount?

INTO JAPANESE

私の妻に間違った量を加えるように言いますか？

BACK INTO ENGLISH

Tell me to add the wrong amount to my wife?

INTO JAPANESE

私の妻に間違った金額を追加するように言ってくれ？

BACK INTO ENGLISH

Tell my wife to add the wrong amount?

INTO JAPANESE

私の妻に間違った量を加えるように言いますか？