YOU SAID:

are you trying to say everyone's a murderer

INTO JAPANESE

みんな殺人犯だと言いたいの？

BACK INTO ENGLISH

Are you saying everyone is a murderer?

INTO JAPANESE

全員が殺人犯だと言いたいの？

BACK INTO ENGLISH

Are you saying everyone is a killer?

INTO JAPANESE

みんな殺し屋って言うの？

BACK INTO ENGLISH

You say they're all killers?

INTO JAPANESE

彼らはすべて殺人者だと言いますか？

BACK INTO ENGLISH

You say they are all murderers?

INTO JAPANESE

彼らは皆殺人者だと言いますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you saying they are all murderers?

INTO JAPANESE

彼らは皆殺人者だと言いたいのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you saying they're all murderers?

INTO JAPANESE

彼らは皆殺しだと言いたいの？

BACK INTO ENGLISH

Are you saying they killed them all?

INTO JAPANESE

彼らが全員殺したと言っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you saying they killed them all?