YOU SAID:

Are you too close to the fire, like the liars that beg for forgiveness

INTO JAPANESE

許しを請う嘘つきのように、あなたは火に近すぎますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you too close to the fire, like a forgive liar?

INTO JAPANESE

あんまり太陽に近づき過ぎたんだ

BACK INTO ENGLISH

You flew too close to the Sun, my friend.

INTO JAPANESE

あんまり太陽に近づき過ぎたんだ

BACK INTO ENGLISH

You flew too close to the Sun, my friend.