YOU SAID:

Are you tired of me yet? I'm a little sick right now but I swear when I'm better I will fly us out of here.

INTO JAPANESE

もう飽きた？私は今少し病気ですが、私が上手くいけば私たちをここから飛ばすつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Tired already? I'm a little sick right now, but I'm going to get us out of here if I can.

INTO JAPANESE

もう疲れた？今は少し病気ですが、できれば私たちをここから連れ出します。

BACK INTO ENGLISH

I've got tired? I'm a little sick right now, but if possible I'll take us out of here.

INTO JAPANESE

疲れた？今少し病気ですが、できればここから連れ出してあげます。

BACK INTO ENGLISH

tired? I'm a little sick now, but I'll take you out of here if you can.

INTO JAPANESE

疲れた？少し病気になりましたが、できればここから連れ出します。

BACK INTO ENGLISH

tired? I got a little sick, but I'll take him out of here if I can.

INTO JAPANESE

疲れた？少し病気になりましたが、できれば彼をここから連れ出します。

BACK INTO ENGLISH

tired? I got a little sick, but if possible I'll take him out of here.

INTO JAPANESE

疲れた？少し病気になりましたが、できれば彼をここから連れ出します。

BACK INTO ENGLISH

tired? I got a little sick, but if possible I'll take him out of here.